酪梨寫了一篇「Once you go black」,在講她和小黑的緣分。我除了看得笑到肚子痛之外,心有戚戚焉地找出還在美國時寫的兩個和小黑兄弟有關的故事,重新改版再發行。

黑男人和亞洲女人之間的關係剪不斷理還亂,不知道是因為黑男人真的特別喜歡亞洲女人所以亞洲女人回饋呢,還是因為亞洲女人都被成人影片影響而先覺得黑男人很有特殊的魅力(能力?),所以黑男人才開始發現亞洲女人真是個可愛又性感的族群?這比雞生蛋還是蛋生雞還要複雜難以理解。我自己的經驗法則追朔到六年前住的大樓那位每天看到我都會特別從椅子上站起來衝到門邊替我開我其實只要刷了門卡就會打開的門的超帥肌肉男門房到不算少的街上搭訕小兄弟,怎麼的確黑人愛我比白人愛我就是多了那麼一點!!!

第一個故事是我和那一直和我很有緣的計程車司機。 

在還沒買車時,每次要rehearsal都要靠朋友接送或是開小克的車。有天因為小克得用車,又沒有人能載我去rehearsal,我只好自己搭小黃。在我家前面站了大概十分鐘,因為是下班時間所以經過的小黃小藍小綠要不是在正要去接人的路上就是已經坐了人的,我使出台灣招計程車的功夫猛揮手揮得手快斷了終於給我叫到一部車。

 

在美國開計程車的人大部分要不是非裔美人就是從非洲來的真正非洲人,再不然就是中東人,這位先生正是從非洲來的正港非洲人,意思是聽他講英文我整個是處於挨打狀態,看不到嘴型和表情只能靠想像力猛猜,一上車我就一直「what?」個不停,加上多數計程車司機的音樂不曉得是為了什麼原因老是開得超大聲,如果是像我們台灣的電台賣個藥來個飛天天龍虎散讓你一吃一飛沖天充滿娛樂性也就算了,偏偏又都是聽不懂的非洲語咭哩咕嚕吼個不停,我重複吼了三遍才讓他聽清楚我要去一個教堂,還好沒有繼續對話,不然rehearsal還沒開始我就燒聲,正好再吼一遍請他載我回剛才出發的地方不用去了。

 

結果後來這大哥興致一來把音樂關小聲一副開始想和我聊起天的樣子,問我為什麼要去教堂,我心想這下糟了,講兩句要請人家重複一遍他剛剛講的話,沒辦法,口音太重講的又快我完全是霧煞煞一片鴨子聽雷。我們就這樣聊起天來。

 

我有講過我和計程車司機特別有緣吧!!!

 

一路塞車我只好陪這大哥講到天南地北,從美軍在伊拉克阿富汗出兵到目前石油貴到令人咋舌,又講到中國和台灣的問題,這個問題當然是從他問我是哪裡人來的,我一講出台灣,他就「你們台灣是不是中國的啊?」不講則已,講到這個正是我最有興趣對外國人教育的話題,也不管他是不是真的問這個問題,因為我是發揮強大的想像力半猜半聽自己覺得他是問這個,劈頭就劈哩啪拉講起來了,講了大概十分鐘吧,這大哥看起來還真有興趣的樣子我就更欲罷不能連舊金山條約都拿出來講,甚至講到台灣的歷史政治以及戰略地位的重要性,我自己都忍不住佩服起自己,心裡覺得真是對的起爸媽,讓我讀書真是值得的啊!結果這大哥在我好不容易喘口氣時趕緊插一句,

 

「你真聰明,我喜歡你。」

 

我愣了一下,一秒間失去剛才侃侃而談的能力,這麼直接的讚美連我這麼厚臉皮的人都不太習慣,而且smart?你說我pretty或是beautiful或是cute都好,講出smart?我就有一種要用聰明的頭腦回答的壓力,(註一)可是就不是個聰明人所以做不到,所以我使出我的專長裝死,假裝不在意。

 

Oh, thanks.」想說打發過去也就算了反正再兩個燈號就到我的目的地了,沒想到這大哥繼續說出,

 

I like you a lot, do you want to be my Asian woman?

 

Asian Woman你個頭!Womanwoman,還分哪個區域喔?那你要不要五大洲都來一個,集滿五個再送一個?

 

這時根據用在我身上神準的莫非定律當然連續兩個燈號都是紅燈,塞到不行,明明平常兩分鐘開的到的路程硬是癱瘓不動。

 

我實在不想講出我有男朋友了,這麼講一副就感覺很認真的樣子,人家又沒有跟我求婚,講出我的交友status根本就是小題大作,只是,一時傻了無法想出更好的應對,所以還是祭出了,「I am taken.(我有男朋友了)

 

兩秒沉默,尷尬啊!

 

Are you seriously taken?(是認真的嗎?)

 

不是,我亂講的為了讓你死心,可以嗎?

 

廢話!當然是認真的啊!

 

Yes, I am seriously taken.

 

燈號在車內一陣沉默的尷尬下終於轉成綠的,謝天謝地我再一個路口就到了。

 

That’s good, good for you.

 

司機大哥你釋懷的還真快,讓我在鬆了一口氣的同時還有些微的悵悵然,熟女的心簡直是莫名其妙到不可思議的狀態。

 

車子終於到達目的地,我快速付了錢並祝他有個美好的夜晚然後跳下車。

 

我呢,真的和計程車司機很有緣。

 

以上是其中一段我和小黑的故事,以下這一段也是寫過的東西,只是當時並沒有註明是小黑,重新改版再發行,大家笑一下吧!

 

為了綠卡去做沒完沒了的體檢那一陣子,有天走在回家的路上,突然對面走過來這位小黑兄弟,一看就知道比我小上幾歲(註二),黑臉頗帥,穿著巴爾的摩黑人兄弟的制服,也就是永遠都像買錯size太大的白T恤和垮到不行露出內褲頭的年仔褲,這麼想露出內褲,那幹麻穿外褲呢?當時正好要穿過回家的一座橋下,通常小克都會要我別一個人走那座橋,因為天天都可以在橋下看到被打破的碎玻璃和一地的酒瓶,以及不管天氣是30度或5度終日群聚在一起永遠穿著白T加垮褲制服的的黑人弟兄,住在一個治安敗壞的城市,不管是黑人白人,多一事絕對不如少一事。

 

我左右瞄了一眼發現沒有路人,心停跳了一拍,腦中浮現的完全是「不應該貪快走這一條路的,現在好啦!自作孽不可活,要是等下發生什麼事,自己活該啦!」並且想好,如果小黑兄弟要搶我,我已經把大包包裡的皮夾準備好要丟給他了。(註三)

 

低下頭加快腳步還搓了搓手假裝因為天氣冷受不了,彷彿剛剛這一段內心戲都沒有發生,我依稀還講了一句,「It’s freaking cold.」就怕我的演技不夠生動無法打動小黑的心。

 

結果只聽到耳邊傳來一句,「You are on fire!!

 

我驚訝抬頭看了他一眼,先想說,「啊!原來不是要搶我啊?」「誤會你了是我不好,所以人不可貌相,不可以以小人之心度君子之腹」,「那是我聽錯了嗎?我明明冷得要命,走去醫院的路上還在懊惱沒有把媽媽那時防Sars買的口罩帶出門,搞得才短短一段路就鼻水直流,要讓體檢的醫生相信我真的沒有感冒真是一點說服力都沒有,小黑怎麼會說我著火了呢?」內心戲演到一個沒完沒了,沒有棄歌投戲實在是戲劇界的損失。

 

他看我一臉茫然,又加了一句,「You are hot, you know? You are hot.」最後那個『hot』還加重音。(註四)

 

我這才回過神來,笑了一下,不知道怎麼回應,就好像一個每次唱高音必破的男高音,有一次不知道怎麼走狗屎運,怎麼唱怎麼不破,唱完結束之後連自己也不敢相信自己好狗運的那種情形,我當時就是這樣。小黑兄持續在我背後叫囂,我一邊繼續走一邊想假裝不在意,然而嘴角彎起的弧度是完全把我給出賣了。

 

只是,當天是五度,我穿著黑色羽毛外套加上毛帽,手套還有把臉遮住一半的圍巾,小黑是怎麼看出我hot hot的呢?

 

所以說,這件事他做功德的意義顯然大於實質,只是,我還是很開心。壽司的話是對的,分辨歐巴桑和少女最簡單的方式,就是歐巴桑在街頭被男人搭訕後會沾沾自喜,少女只會覺得噁心,也就是說,我在還20幾的時候,很顯然已經步入歐巴桑的境界。

 

 

 

 

 

註一:唉!說實在的,誰在意啊?

 

註二:不相信我說我是少男殺手的人,這裡有證明了吧!迷之音:可是,黑人的年紀你真的看的出來嗎?

 

註三:緊張的時刻還可以演這麼長的內心戲,所以說,出來混,沒在怕的啦!

 

註四:以免有不懂英文的人,hot在這裡不翻成熱,中文最接近的意思應該是「辣」或「正」的意思,至少,我自己是這麼以為。

jejiun82 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • menting
  • 沒辦法

    沒辦法
    詹氏姊妹就是那麼辣
    不只台灣人愛,連老外也愛!
  • 現在呢,詹家只有妹妹受歡迎,姐姐整個默默站在一邊,十年河東十年河西啊!

    jejiun82 於 2008/05/23 22:11 回覆

  • ylhzoe
  • 木嫂

    有十年河東十年河西也很不賴啊!
    身為人妻只有欣羨的份!
  • 人妻有木哥很讚了啦!

    jejiun82 於 2008/05/27 21:52 回覆

  • 仗義直言葉居士
  • 咳咳... 師姐言重了
    詹氏兩位活潑美麗大方莊嚴的南台灣大姑娘走的是不一樣的路線,各有各的粉絲,各有各的市場啦,哪有你講的那麼哀怨阿?
    「大家都愛喆君老師」又不是喊假的~~
  • 師兄好心啦!我知道你愛喆君老師啦!好心會有好報低!!

    阿最近好不好?朝山沒看到你很想念溜!

    jejiun82 於 2008/05/27 22:13 回覆

  • 悄悄話
  • vicky~*
  • 其實我覺得阿,很多小黑都是嘴賤愛虧女生,反正虧不到又不會少一塊肉~XD
    小黑計程車司機我也遇過,還一附跟我相見恨晚的感覺,下車後要要收據報帳,還很大方的給了好幾張,哈哈哈,還有上禮拜去SF玩,吃個飯去拿餐具,另一位小黑從頭到腳的打亮我,嘖嘖讚嘆:Wooow, beautiful~~ 阿咧,我已經是人母人妻了啦,多謝抬愛喔~XD
  • 可是你的故事應該不只有跟小黑吧!美女不管是不是媽媽都還是美女啊!

    jejiun82 於 2008/06/02 17:17 回覆

  • vicky~*
  • 那個,妳太看的起我了~XD
    不過白人到真的就是還好而已,只有遇過幾次..不過那種阿..好像都滿腦子想著要上床,真可怕...純潔的小女孩快點瞎掰理由逃走,哇哈哈哈哈!!
  • 阿你怎麼都遇到色鬼啊?

    jejiun82 於 2008/06/05 01:02 回覆

  • mavie
  • 這整篇實在太好笑了!!!
  • 謝謝,這樣應該算是讚美吧!!

    jejiun82 於 2008/06/07 21:54 回覆