這陣子為了演馬克白,加上DC的學生,幾乎天天DC-Baltimore來回跑,每天開熟到警察會躲在哪個角落抓超速都熟的不得了,這個出口要慢下來因為有兩台警車等著,那個出口沒關係因為警車是在反方向另一邊,或者前面的車都慢下來一定有原因千萬不要鐵齒覺得別人都是笨蛋鑽過來鑽過去總有一天會被逮到。

上星期日教會工作結束是12.10,我在Kennedy Center的call time是1,15,通常晚上表演或是排練結束大概十點多十一點從Kennedy Center開回來,不塞車加上我乖乖遵守速限不亂超車的情況之下,或是照小克的說法,不以Taiwanese style開車,意思是什麼呢,不持續變換車道,不超車,不u-turn,不過反正high way不能u-turn,所以最後一項不算!反正在乖乖遵守交通規則的情況加上不塞車這樣開也要開個一小時整,星期日中午這種經常是棒球賽開始的時間要我在一小時又五分鐘內抵達目的地甘迺迪中心實在是太難為了一點。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

在You Tube上面的影片,我看沒幾秒眼眶就濕了,大家一起為台灣加油喔!

請按這裡



jejiun82 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

  • May 22 Tue 2007 11:38
  • 最近


我從五月初就開始MSN上暱稱”忙忙忙”的日子。

華盛頓國家歌劇院正在演的「馬克白」是主要原因。從五月二號進劇場之後,平均我每個星期要開去DC最少三次,還不是平常音樂排練的地方,是不塞車遵守交通規則要開一個小時的Kennedy Center,每次去的時間都正好是rush hour,七點的call大概五點就要出發,好運一點大概一個半小時內會到,有時出門前忘記拜拜一塞不得了,兩個小時都開不到。加上本來的鋼琴學生,有時候一個星期有六天都在Baltimore-DC跑,我的車去年十月買的,現在已經有15000 miles了,那天和媽媽講電話講到oil change,我自己買車之後才覺得為什麼媽媽的車買了十年很少聽她說要oil change,媽媽一陣笑之後,「我的車只開市區,一年保養一次就了不起了吧!」還好我的車夠省油,不然這樣開下來我的「休旅車,有必要嗎?」自己都站不住腳。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

飛越比佛利是我高中的時候最愛的影集。 

多數和我一樣是六年級生的人都一定還記得星期日下午播出的影集「飛越比佛利」,也一定記得裡面的主人翁阿倫、阿蘭、狄恩、凱莉、大衛、唐娜,以及其他角色。那時候只要一到星期日過了午飯時間人卻不在家,我和妹妹就開始緊張,得趕快想辦法請要不是我爸幫我們錄起來,或是只好等下星期六的晚上好像有重播一次,再不然就只好跳過一集了。只是錄起來很討厭,無法錄原音,因為聽加州英文訓練聽力並希望可以學幾句口語的英文是我和妹妹除了享受俊男美女齊聚一堂的視覺快感之外另一個每集必不錯過的重要因素,所以當聽到的只有配音員一直重複的翻成中文的怪台詞感覺不僅ㄘㄨㄛˊ,還覺得被騙了亂翻一通,也不全然是亂翻或是翻錯,而是有些語言怎麼翻就是差一點,像是「我知道,好嗎?」(I know, ok?),或是「老兄,你這樣很不酷欸!」(Man, you are so not cool.),那時還不流行dude這個字,如果真講了大概會翻成大叔之類的。

對於對「飛越比佛利」不熟的讀者,這齣影集基本上就是一齣集合了各種帥哥美女的年輕人肥皂劇,故事從一對由明尼那波里斯小鎮搬到加州比佛利山莊的巒生兄妹—華布倫和華布蘭,暱稱阿倫和阿蘭,原文其實是Brandon Walsh and Brenda Walsh,現在想起來譯者能翻成這兩個中文名字也有夠絕的,關於這一對兄妹初來乍到認識新鄰居新朋友以及對大環境的不適應,到漸漸融入比佛利山莊這個充滿誘惑的地方,朋友圈說大不大說小也不小,有風流但長的不特別好看的史提,金法性感美女凱莉,外表性感胸部稍大但其實很幼稚的唐娜,以及一直很愛唐娜的大衛,後來變成凱利的弟弟,還有後來出現很會讀書但長的不妙的安琪,風騷而且心機深的維麗,還有當然不能忘記迷死人的狄恩,這些角色裡面關係錯綜複雜,女主角凱莉和狄恩交往過,但最後和阿倫在一起,狄恩和阿蘭本來是一對,但後來好像是因為阿蘭耍大排就被寫成去歐洲旅行短時間不回來了,所以狄恩放逐自己好一陣子,大衛和唐娜算是最穩定的一對,維麗是後來加入的,好像有和阿倫胡搞過一陣,印象最深刻的是當凱莉終於決定和好青年阿倫在一起不要再理狄恩那一集,我和妹妹可開心了。我應該是從那時就知道我喜歡像阿倫這個角色這型的男生,當然,他長得很帥加了至少二十分。 

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(7) 人氣()

去年十月買了車,一開上美國的high way第一件注意到的事就是休旅車的數量多的嚇人。

我沒有確實的數目統計,但是眼睛觀察的程度大概比一半還要高,也就是路上休旅車比一般四門sedan還要多。我於是驚嚇,這是怎麼樣的一個國家,人民富裕到不顧一切每家都一定至少有一部耗油不環保通常都只載一到兩個人的休旅車?

我在Baltimore 劇院工作時有一次和一群沒有碩士學位也有學士學位很年輕就結婚有小孩的歌手在聊天,聊到為什麼開休旅車,這些人不約而同的答案都是,「I feel safer and more powerful.」我瞠目結舌。比較安全?真的嗎?美國Dodge的休旅車真的有VW的房車安全嗎?More powerful?How?Are you kidding me?開部休旅車就讓你覺得比較有力量/權力?誰教你的我怎麼沒學到?

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(27) 人氣()

我阿母轉寄給我的文章,相信很多人都讀過了,不過要是你還沒讀過的話,請花一點時間讀一下李家同校長的苦心,這篇文章既誠實又中肯,不僅該讓位高權種的人好好反省,我們一般市井小民更應該從自己做起,光是那落落長的好書推薦,我就臉紅紅想巴自己的頭躲起來了,還虧自認愛書人呢!我自作聰明把收到的原版稍微編輯了一下,標點符號比較清楚格式也比較好閱讀,希望沒有冒犯任何人。

我國教育上的重大問題
李家同
國立暨南國際大學

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

隔天回巴爾第摩的車是晚上,所以早上出門先到Club Monaco退一些昨天因為衝動做的錯誤決定,然後去Zen Palate吃午餐,這一家餐廳也是全素食,是屬於新世紀推廣流行健康飲食的餐廳,點了餛飩湯

酸辣湯

煎餃,

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(13) 人氣()

接下來的紐約行程幾乎都在逛街,這裡說的逛街不僅只是買東西,而是真的在紐約街頭逛街,除了第一天是小弟朋友Yuki開車帶我們到Woodbury Outlet開眼界之外,我們天天搭地鐵走路,該去的都去了該看的都看了該買的也都買了。

Woodbury是所有喜歡shopping的人都應該要去朝聖的地方,所有想的到想不到的牌子這裡應有盡有,我來之前就打算買條牛仔褲,但沒確定到底要買什麼牌子,進到AG之後真的像劉姥姥進大關園,我和妹妹兩人拿了大概有十條褲子進去試衣間,最後終於挑了一件最喜歡穿起來也最好看的Club,我這個鄉下人不懂牛仔庫的流行,不過根據時尚達人小弟和妹妹解釋,AG在網拍還算挺有名的呢。

然後Camper、Coach、Miss Sixteen、Banana Republic、Ralph Lauren、Calvin Klein、Furla、Gucci、Kipling、講到Kipling,喜歡這專門做旅行袋的牌子的人就知道這個牌子有多貴,可是在這裡,只是因為過了一季,不是一年喔,是一季,也就是聖誕節左右的東西,價錢降了75%,所以我和妹妹還有小弟一人買了一個丹寧樣式的袋子,我買的那個可還是有輪子可以放在地上拉的那種,心裡已經想好三天兩夜或四天三夜的旅行可以用,連要帶什麼東西都一併想好,自己當場演了一齣內心戲。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(20) 人氣()


China Town Bus五點發車,我們果然四點五十分還在high way上面祈禱會來的及!

雖然上次我被這個可怕的中國巴士公司一路跳過巴爾的摩載到DC去嚇到並按暗自在心裡發是誓再也不搭這種雖然來回只要美金30便宜的不可思議但是也嚇人嚇到屁滾尿流的車,可是在沒有別的選擇之下,我還是自己跟自己說,反正我是暗自發誓也沒有人知道不算不守信用,總之我和妹妹在家慢慢摸到最後一分鐘終於甘願出門了,只是這時時間也來不及了。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(12) 人氣()

  • Apr 21 Sat 2007 12:41
  • 眼淚

妹妹回倫敦的那個晚上,我在DC工作完開著車一路哭回家。

我在讀大學之前根本就不是愛哭的人,媽媽一直都還記得我讀幼稚園的時候,班上有個男生因為上運動課,跳高跳不過去就放聲大哭被我指著鼻子訓了一頓的事,我總是振振有詞的為自己辯白,「有什麼好哭的,這麼愛哭眼淚多不值錢。」

沒想到才幾年過去,我自己也成了一個眼淚像壞掉的水龍頭一樣,一開就關不上的愛哭鬼。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(15) 人氣()

我從四歲開始學琴,一直到高中進了音樂班才停掉和鋼琴老師每週一次的鋼琴課。還記得我小時候學鋼琴的時候,媽媽除了負責接送,我上課時或坐在一旁或時候到了來接,從來沒有多一句話,學費絕對按時放在信封裡,信封上還一定要我工整寫上「謝謝老師」四個大字,旁邊再小小一行「學生XXX敬上」。我也一直都以為這是常態,一直到我和我同輩一起長大的同學好友們開始換成老師的身分。

有一年夏天我回台灣,高中同學十幾個人聚會等於開了個小型同學會,一幫人多數都是音樂老師,大家講起現在的學生都哈哈大笑,每個人都有一籮筐的故事好講。不要說以前我們是把學費裝信封袋袋上還寫上謝謝老師,現在的學生不要說謝謝老師,連信封袋都沒有,直接從錢包掏出前說,「諾,給你。」的都有。而這還不算什麼呢!

一個教鋼琴的同學實在受夠了這樣不尊重老師的態度,於是聰明的想出每個學生一個信封的方法。輪到要繳學費那個禮拜,她就讓學生把錢放到她自己準備好的信封袋裡,雙手奉上也算是心意有到。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()

對和我一樣年紀的六年級生來說,這一句話你一定常常聽見。

我呢,命中率百分之百。

我的阿母,從三十多歲我們還小時犧牲自己在家當全職家庭主婦,別名黃臉婆,一天到晚和兩個野人玩水玩沙,到快四十歲開始注意自己儀容,經過很長一段時間的掙扎終於決定凡事聽我和妹妹的意見準沒錯;這中間的心路歷程我應該來逼她寫一篇「盧老師style進化論」。她從剪布請人作含兩片像打美式橄欖球用的墊肩的西裝外套,為了看起來比較有架勢,到開始看Toppy旗下Episode、Jessica質感挺好但價錢也不便宜的香港進口成衣,到現在偶爾趁著換季大打折會買國內設計師件數不多比較不容易和人撞衫的設計品牌,這一路走來我和妹妹可是苦口婆心的緊跟在旁,以免我阿母一不小心一步錯步步錯。而她的髮型也從年輕時一頭烏黑亮麗可以拍洗髮精廣告的飄逸長髮,到生了孩子怕麻煩剪成超短小男生頭,到齊肩微捲瀏海共產黨高幹頭,到現在終於改邪歸正,定期給一個高雄很年輕但功力一把罩的設計師Zoe處理,一頭因為太白所以染髮劑總是染不過最後會呈現橘紅色的時髦短捲髮,加上她一生---到兩年前---自豪吃不胖的體型,讓我阿母從背後看起來的確不像快六十歲的阿桑,可是,「像我的姐姐?」,或有的人甚至說妹妹?

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(23) 人氣()

台灣的宣傳影片,請按這裡。好好看呀!

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()

那是正要上大學前的最後一個暑假,天天在家沒什麼事,這裡晃那裡摸,別人忙著學開車,我則是在家膩著阿母恨不得天天上菜市場。那時候全家常常去一家餐廳,好像是在新田路,第一次去是爸媽的朋友介紹的,食物還可以,走日式精緻風,對我這吃慣重口味的胃是嫌淡了點,但在發現裡面有個好帥的工讀生之後,每次一有機會要外食,我一定想盡辦法選那家餐廳。

我第一次看到這個男生,叫他A吧,兩眼發直簡直心都飛了,兩道濃眉配上一雙眼睛又大又深,加上挺直的鼻子活生生就像漫畫裡面走出來的美男子,十年前的那時候還不流行「型男」這名詞,不然用在他身上簡直是相得益彰。很多時候臉漂亮的男生沒有身材,A呢,又高又壯我是不知道衣服脫下來內情如何,至少穿上侍者的制服足夠讓我十八歲的少女情懷盪漾的暈了。後來比較熟了之後,A和我講過好幾遍,他本來想當空服員的,你能想像嗎?這樣一個美男子當空服員怕不天下大亂了吧,可惜身高過高只好作罷,提了好幾遍可見有多自豪他186的高個身材。

A是去日本讀過書的,在哈日像現在哈韓一樣盛行的年代,木村拓哉、竹也內豐、唐澤壽明都曾經是每個女生,包括小姐我,心裡的偶像,A充滿日本味的舉手頭足加上流利的日文讓他在餐廳裡吃香得不得了,餐廳的所在位置有許多辦公大樓,一堆女客人藉著吃商業午餐的機會來看他,我就曾看過一桌打扮亮麗的OL對著他直笑,A也不是省油的燈,讓你看的到吃不到才是王道,保證客人下次還會再回來。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(14) 人氣()

面膜貼上臉的那一煞那,我忍不住尖叫起來。

2006的夏天在欣怡的大力推薦加上我、媽媽、妹妹使用過都讚不絕口的前提之下,九月回美國之前在康仕美趁打折買了一堆當時正ㄏㄤ的單片包裝的面膜,有紅酒、Q10、蘆薈、珍珠粉,數一數大概有五十片,當時還心想大概沒幾個月就用完了,到時候再請媽媽從台灣漂洋過海補貨。扛回美國之後,也許是事情一多人也懶起來,一有空除了睡覺之外什麼事都不想做,也沒多餘的精力來顧這張臉,或者也是一離開台灣這個大家對於皮膚好不好白不白人瘦不瘦看得比什麼都重要的地方,好像一下子也不在意起來了,天天除了卸妝洗臉之外,就是乳液化妝水加絕對不能忘的眼霜,除了眼尾愈來愈明顯的細紋之外其他倒也沒有什麼大毛病,還有最重要的一點,沒有人陪著,敷面膜可是一件大工程啊,沒有人作伴大家一起來好像也就提不起勁了。自己一個人貼張又濕又冷的面膜在家待著,我才不幹。

而且十月十一月那一陣子排蝴蝶夫人,進劇場那兩個禮拜天天都要在臉上抹白粉,不曉得是不是皮膚不適應或是對當時使用的RMK粉底過敏,臉上不斷冒出可怕的怪東西,我雖然對保養皮膚這件事不太在意,或者是說不知道怎麼在意,至少還知道在這種情形之下,less is better,就更不敢亂來,一堆辛苦擠在皮箱帶回來的面膜就這麼擺著供起來拜,偶爾看到心裡可惜一下也就算了。

jejiun82 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()